Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shake off
01
leráz, levet
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
mozgást jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
off
alapige
shake
jelen idő
shake off
egyes szám 3. személy
shakes off
folyamatos melléknévi igenév
shaking off
egyszerű múlt
shook off
befejezett melléknévi igenév
shaken off
Példák
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
A túrázó megpróbálta lerázni a sárt a csizmájáról, mielőtt belépett a kunyhóba.
02
leráz, megszabadul
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Példák
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Úgy döntött, hogy lerázza a toxikus kapcsolatot, felismerve, hogy akadályozza a személyes fejlődését.
03
megszabadulni, lerázni
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Példák
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Sikerült leráznia a kitartó paparazzit azáltal, hogy más útvonalat választott.
