Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shake off
[phrase form: shake]
01
leráz, levet
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Példák
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
A túrázó megpróbálta lerázni a sárt a csizmájáról, mielőtt belépett a kunyhóba.
She shook off the sand from her towel.
Lerázta a homokot a törülközőjéről.
02
leráz, megszabadul
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Példák
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Úgy döntött, hogy lerázza a toxikus kapcsolatot, felismerve, hogy akadályozza a személyes fejlődését.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Próbálta lerázni az influenzát pihenéssel és a vízháztartás figyelemmel kísérésével.
03
megszabadulni, lerázni
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Példák
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Sikerült leráznia a kitartó paparazzit azáltal, hogy más útvonalat választott.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Megpróbálták lerázni a gyanús egyéneket, akik az utcán követték őket.
