Hledat
to run down
[phrase form: run]
01
vyčerpat, spotřebovat
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
Příklady
He is running down his energy after working nonstop for days.
Po dnech nepřetržité práce vyčerpává svou energii.
02
přejet, srazit
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
Příklady
Thankfully, the pedestrian escaped with minor injuries after being run down by a slow-moving car in the parking lot.
Naštěstí chodec vyvázl s lehkými zraněními poté, co ho na parkovišti srazilo pomalu jedoucí auto.
03
hanět, kritizovat
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
Příklady
The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.
Novinář znehodnotil řadu událostí, které vedly k finančnímu úpadku společnosti.
04
prozkoumat podrobnosti, sledovat stopy
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
Příklady
They promised to run the leads down and get back to us with the results.
Slíbili, že prozkoumají leady a vrátí se k nám s výsledky.
05
rychle projít, letmo zhodnotit
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
Příklady
Can you quickly run down the main features of the new software?
Můžete rychle projít hlavní funkce nového softwaru?
06
pronásledovat, honit
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
Příklady
They successfully ran the escaped prisoner down and returned them to custody.
Úspěšně pronásledovali uprchlého vězně a vrátili ho do vazby.
07
vyčerpat, snížit
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
Příklady
Excessive logging in the area is running down the natural resources at an alarming rate.
Nadměrná těžba dřeva v oblasti vyčerpává přírodní zdroje alarmujícím tempem.
08
vyčerpat, vybít
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
Příklady
He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.
Vybil baterii svého chytrého telefonu tím, že jej neustále používal bez dobíjení.
run down
01
vyčerpaný, unavený
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
Příklady
I 've been feeling run down since the flu hit last week.
Cítím se vyčerpaný od té doby, co mě minulý týden zasáhla chřipka.
