to run down

run

rʌn

ran

down

daʊn

dawn

rundown

Definition und Bedeutung von „run down“ im Englischen

to run down

VERB

erschöpfen, aufbrauchen

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

Transitive: to run down sb

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Zustandsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

down

Grundverb

run

Präsens

run down

3. Person Singular

runs down

Partizip Präsens

running down

einfache Vergangenheit

ran down

Partizip Perfekt

run down

Beispiele

Continuous stress can run you down and lead to health problems.

Dauerhafter Stress kann Sie erschöpfen und zu Gesundheitsproblemen führen.

überfahren, niederfahren

to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle

Transitive: to run down sb/sth

Beispiele

The reckless driver nearly ran the pedestrian down at the crosswalk.

Der rücksichtslose Fahrer hätte den Fußgänger am Zebrastreifen fast überfahren.

heruntermachen, kritisieren

to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak

Transitive: to run down sb/sth

Beispiele

She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.

Sie machte die neue Politik herunter, indem sie deren Wirksamkeit während des Treffens in Frage stellte.

nachgehen, untersuchen

to investigate the details or origins of something

Transitive: to run down details of something

Beispiele

The detective needed to run down the leads to solve the case.

Der Detektiv musste die Hinweise überprüfen, um den Fall zu lösen.

schnell durchgehen, flüchtig überprüfen

to quickly assess something with little time or attention

Transitive: to run down sth

Beispiele

She ran down the list of items before leaving the house.

Sie ging die Liste der Gegenstände durch, bevor sie das Haus verließ.

verfolgen, jagen

to chase with the intention of capturing or apprehending

Transitive: to run down sb

Beispiele

The police officer ran down the suspect through the crowded streets.

Der Polizist verfolgte den Verdächtigen durch die überfüllten Straßen.

erschöpfen, reduzieren

to reduce the quantity or resources of something

Transitive: to run down a resource or its quality

Beispiele

The constant use of the equipment ran down its efficiency over time.

Die ständige Nutzung der Ausrüstung verringerte ihre Effizienz im Laufe der Zeit.

erschöpfen, entladen

to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy

Transitive: to run down a machine or device

Beispiele

He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.

Er hat den Akku seines Smartphones leergelaufen lassen, indem er es ständig benutzt hat, ohne es aufzuladen.

run down

ADJEKTIV

erschöpft, ausgelaugt

being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

qualitativ

Superlativ

most run down

Komparativ

more run down

steigerbar

Beispiele

After working twelve hours straight, she felt completely run down.

Nach zwölf Stunden ununterbrochener Arbeit fühlte sie sich völlig erschöpft.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „run down“ im Englischen

Download Mobile App