to run down
[phrase form: run]
01
استنزاف, إرهاق
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
أمثلة
He is running down his energy after working nonstop for days.
إنه ينفد طاقته بعد العمل دون توقف لأيام.
02
دهس, صدم
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
أمثلة
Thankfully, the pedestrian escaped with minor injuries after being run down by a slow-moving car in the parking lot.
لحسن الحظ، نجا المشاة بإصابات طفيفة بعد أن دهسته سيارة تتحرك ببطء في موقف السيارات.
03
انتقاص, انتقاد
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
أمثلة
The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.
قام الصحفي بتقليل سلسلة الأحداث التي أدت إلى التراجع المالي للشركة.
04
تحري التفاصيل, تتبع الخيوط
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
أمثلة
They promised to run the leads down and get back to us with the results.
وعدوا بتحقيق في الليادات والعودة إلينا بالنتائج.
05
مراجعة سريعة, تقييم سريع
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
أمثلة
Can you quickly run down the main features of the new software?
هل يمكنك استعراض سريع للميزات الرئيسية للبرنامج الجديد؟
06
يطارد, يلاحق
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
أمثلة
They successfully ran the escaped prisoner down and returned them to custody.
لقد نجحوا في ملاحقة السجين الهارب وإعادته إلى الحجز.
07
استنفاد, تقليل
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
أمثلة
Excessive logging in the area is running down the natural resources at an alarming rate.
التسجيل المفرط في المنطقة يستنفد الموارد الطبيعية بمعدل ينذر بالخطر.
08
استنفاد, تفريغ
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
أمثلة
Please do n't run down the camera; it needs to be recharged for tomorrow's event.
من فضلك لا تستنفد الكاميرا؛ تحتاج إلى إعادة الشحن لفعالية الغد.
run down
01
مرهق, منهك
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
أمثلة
I 've been feeling run down since the flu hit last week.
أشعر بأنني مرهق منذ أن أصابني الإنفلونزا الأسبوع الماضي.
