Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to run down
[phrase form: run]
01
kimerít, elfogyaszt
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
Példák
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
A zsúfolt menetrend kifárasztotta, és szüksége volt egy jó éjszakai alvásra.
02
elgázol, elüt
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
Példák
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
Sajnos egy kerékpárost elgázolt egy gyorsan haladó teherautó az autópályán.
03
leértékel, kritizál
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
Példák
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
Kérjük, ne becsmérelje kollégáit; fontos a pozitív munkahelyi környezet fenntartása.
04
kivizsgálni a részleteket, nyomon követni a nyomokat
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
Példák
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
Úgy döntött, hogy kivizsgálja a rejtélyes telefonhívások eredetét.
05
gyorsan átfut, felszínesen értékel
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
Példák
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
Nézzük át az előadás kulcspontjait a konferencia előtt.
06
üldöz, kerget
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
Példák
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
Üldözte a bűnözőt, és rövid üldözés után letartóztatta.
07
kimerít, csökkent
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
Példák
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
Ne fogyasszuk el a készleteket; többet kell rendelnünk a projekthez.
08
kimerít, lemerít
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
Példák
The constant use ran down the laptop, prompting the need for a recharge.
A folyamatos használat kimerítette a laptopot, ami töltést igényelt.
run down
01
kimerült, fáradt
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
Példák
The patient looked run down after days of high fever.
A beteg kimerültnek tűnt a magas lázas napok után.
