Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to run down
[phrase form: run]
01
kimerĂt, elfogyaszt
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
PĂ©ldĂĄk
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
A zsĂșfolt menetrend kifĂĄrasztotta, Ă©s szĂŒksĂ©ge volt egy jĂł Ă©jszakai alvĂĄsra.
02
elgĂĄzol, elĂŒt
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
PĂ©ldĂĄk
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
Sajnos egy kerékpårost elgåzolt egy gyorsan haladó teherautó az autópålyån.
03
leértékel, kritizål
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
PĂ©ldĂĄk
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
KĂ©rjĂŒk, ne becsmĂ©relje kollĂ©gĂĄit; fontos a pozitĂv munkahelyi környezet fenntartĂĄsa.
04
kivizsgålni a részleteket, nyomon követni a nyomokat
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
PĂ©ldĂĄk
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
Ăgy döntött, hogy kivizsgĂĄlja a rejtĂ©lyes telefonhĂvĂĄsok eredetĂ©t.
05
gyorsan ĂĄtfut, felszĂnesen Ă©rtĂ©kel
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
PĂ©ldĂĄk
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
NĂ©zzĂŒk ĂĄt az elĆadĂĄs kulcspontjait a konferencia elĆtt.
06
ĂŒldöz, kerget
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
PĂ©ldĂĄk
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
Ăldözte a bƱnözĆt, Ă©s rövid ĂŒldözĂ©s utĂĄn letartĂłztatta.
07
kimerĂt, csökkent
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
PĂ©ldĂĄk
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
Ne fogyasszuk el a kĂ©szleteket; többet kell rendelnĂŒnk a projekthez.
08
kimerĂt, lemerĂt
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
PĂ©ldĂĄk
The constant use ran down the laptop, prompting the need for a recharge.
A folyamatos hasznĂĄlat kimerĂtette a laptopot, ami töltĂ©st igĂ©nyelt.
run down
01
kimerĂŒlt, fĂĄradt
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
PĂ©ldĂĄk
The patient looked run down after days of high fever.
A beteg kimerĂŒltnek tƱnt a magas lĂĄzas napok utĂĄn.
