Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to roar
01
řvát, hřmít
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Příklady
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
Tryskové motory řvaly, když se letadlo připravovalo na vzlet.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
Motor sportovního vozu řval, když zrychloval po dálnici.
02
řvát, burácet
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Příklady
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
Lev zaduněl v dálce, jeho mocný hlas se rozléhal savanou.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
Slyšel medvěda řvát v lese, připomínku jeho blízké přítomnosti.
03
hlasitě se smát, řehtat se
to laugh out loud heartily
Intransitive
Příklady
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
Vtip byl tak vtipný, že se celá místnost rozchechtala.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
Nemohl si pomoct a hlasitě se zasmál nad klaunovými hloupými kousky.
04
řvát, křičet
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Příklady
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
Trenér řval své pokyny hráčům z postranní čáry.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
Ona řvala svou podporu týmu, hlasitě povzbuzovala na tribunách.
05
řvát, křičet
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Příklady
The fans roared in celebration when their team won the championship.
Fanoušci řvali radostí, když jejich tým vyhrál mistrovství.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
Dav zařval souhlasem po úžasném výkonu.
06
řvát, dělat rámus
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Příklady
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
Párty začala řvát, když dorazilo více hostů a hudba zesílila.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
Psi začali řvát, když uviděli veverky na dvoře.
Roar
01
řev, zachvění
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
řev, hřmot
a deep prolonged loud noise
03
řev, rachot
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Lexikální Strom
roarer
roaring
roaring
roar
