to eat up
01
أكل بالكامل, التهام
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
eat
زمن المضارع
eat up
الغائب المفرد
eats up
اسم الفاعل
eating up
الماضي البسيط
ate up
اسم المفعول
eaten up
أمثلة
The hungry children quickly ate up all the cookies that were on the table.
أكل الأطفال الجائعون بسرعة جميع الكعكات التي كانت على الطاولة.
02
استنفاد, استهلاك
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
أمثلة
The growing population in the urban area began to eat up the available water resources.
بدأ السكان المتزايدون في المنطقة الحضرية يستهلكون الموارد المائية المتاحة.
03
يغطي, يبتلع
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
أمثلة
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
بدأ الضباب الكثيف في التهام المشهد بأكمله، مما قلل من الرؤية.
04
يبتلع, يصدق دون تساؤل
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
أمثلة
Despite initial skepticism, she chose to eat up the new information shared by her friend.
على الرغم من التشكك الأولي، اختارت أن تتقبل المعلومات الجديدة التي شاركها صديقها.
05
يستمتع بشدة, يلتهم
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
أمثلة
The audience seemed to eat up the comedian's jokes, laughing uncontrollably.
يبدو أن الجمهور قد التهم نكات الممثل الكوميدي، ضاحكًا بلا سيطرة.
06
يأكل, يلتهم
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
استهجاني
غير رسمي
أمثلة
I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.
لقد كذبت على صديقي المفضل، وهذا الأمر يأكلني منذ ذلك الحين.
eat up
01
كل بكل سرور!, بالهنا والشفا!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
أمثلة
Dinner is served, everyone!
العشاء جاهز، الجميع! كلوا!
