Dog days
01
أيام صعبة, فترة الشدة
a period of hardship, struggle, or adversity
Idiom
Informal
أمثلة
If they do n't prepare well, they will face the dog days of a difficult exam.
إذا لم يستعدوا جيدًا، فسوف يواجهون أيامًا صعبة من امتحان صعب.
She has been through the dog days of a divorce, with legal battles and emotional turmoil.
لقد مرت بأيام الصعبة من الطلاق، مع معارك قانونية واضطرابات عاطفية.
02
أيام الكلب, فترة الحر الشديد
a period of hot weather between early July and early September
IdiomInformalأمثلة
The region experienced a severe dry spell during the summer months, with little to no rainfall for weeks on end.
شهدت المنطقة موجة حر شديدة خلال أشهر الصيف، مع هطول أمطار قليلة أو معدومة لأسابيع متتالية.
Farmers faced significant challenges during the dry spell as their crops struggled to survive without sufficient water.
واجه المزارعون تحديات كبيرة خلال أيام الكلب حيث كافحت محاصيلهم من أجل البقاء دون كمية كافية من الماء.
