to smooth down
[phrase form: smooth]
01
تهدئة, تسكين
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
أمثلة
She smoothed down the situation with a few calming words.
لقد هدأت الموقف ببضع كلمات مهدئة.
02
يهدأ, يستقر
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
أمثلة
After receiving the good news, her excitement smoothed down and she was able to focus on her work again.
بعد تلقي الأخبار الجيدة، هدأ حماسها وكانت قادرة على التركيز على عملها مرة أخرى.
03
تسوية, تنعيم
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
أمثلة
After applying the plaster, the construction worker smoothed down the wall for a polished finish.
بعد تطبيق الجص، قام عامل البناء بتهيئة الجدار لإنهاء مصقول.
04
تسوية, تنعيم
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
أمثلة
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
بعد سنوات من الاستخدام، أصبح سطح الطاولة الذي كان غير مستوٍ في السابق ناعمًا إلى سطح مستوٍ، مثالي لتناول الطعام.
