to use
01
يستخدم, يتعامل مع
to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result
Transitive: to use an object or material
أمثلة
He is using his phone to take a picture.
إنه يستخدم هاتفه لالتقاط صورة.
I am making a smoothie using frozen fruit and yogurt.
أنا أصنع عصيرًا باستخدام الفواكه المجمدة والزبادي.
1.1
استخدم, استغلال
to manipulate or take advantage of a person or situation
Transitive: to use sb
أمثلة
After the breakup, I felt used and emotionally drained.
بعد الانفصال، شعرت بأنني مستغل ومستنزف عاطفياً.
Are you aware that she might be using you to get closer to your friend?
هل تدرك أنها قد تكون تستخدمك للتقرب من صديقك؟
02
استخدام, استهلاك
to consume or take a particular amount from a limited supply of a liquid, substance, etc.
Transitive: to use a substance
أمثلة
Do n't use too much soap when you wash the dishes.
لا تستخدم الكثير من الصابون عند غسل الأطباق.
She used most of the paint on her canvas.
لقد استخدمت معظم الطلاء على لوحتها.
2.1
يتعاطى, يستهلك
to consume illegal drugs, especially on a habitual basis
Intransitive
أمثلة
He 's been using for most of his life.
لقد كان يستخدم لمعظم حياته.
He 's been using for years.
إنه يستخدم منذ سنوات.
03
يستخدم, يستعمل
to speak or write with specific words or a particular style
Transitive: to use specific expressions or style
أمثلة
He often uses slang when talking to his friends.
غالبًا ما يستخدم العامية عندما يتحدث إلى أصدقائه.
She reminded him to not use profanity in front of their guests.
ذكرته بعدم استخدام اللغة البذيئة أمام ضيوفهم.
Use
01
استخدام, استعمال
the state or fact of being used; the action of using something
أمثلة
The frequent use of smartphones has changed social interactions.
استخدام الهواتف الذكية بشكل متكرر غير التفاعلات الاجتماعية.
Proper use of resources is essential for sustainable development.
استخدام الموارد بشكل صحيح أمر ضروري للتنمية المستدامة.
02
استخدام, استعمال
the function, purpose, or role of something
أمثلة
The primary use of this tool is to measure temperature accurately.
الاستخدام الأساسي لهذه الأداة هو قياس درجة الحرارة بدقة.
Its use in the kitchen is mainly for chopping vegetables.
استخدامه في المطبخ هو أساسًا لتقطيع الخضروات.
03
استخدام, استعمال
a particular service
04
استخدام, عادة
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition
05
تلاعب, تأثير
exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
06
استخدام, استعمال
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing
07
استخدام
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
شجرة معجمية
misuse
overuse
reuse
use
