to use
01
använda, bruka
to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result
Transitive: to use an object or material
Exempel
He is using his phone to take a picture.
Han använder sin telefon för att ta en bild.
I am making a smoothie using frozen fruit and yogurt.
Jag gör en smoothie genom att använda fryst frukt och yoghurt.
1.1
använda, utnyttja
to manipulate or take advantage of a person or situation
Transitive: to use sb
Exempel
After the breakup, I felt used and emotionally drained.
Efter uppbrottet kände jag mig använd och känslomässigt utmattad.
Are you aware that she might be using you to get closer to your friend?
Är du medveten om att hon kanske använder dig för att komma närmare din vän?
02
använda, förbruka
to consume or take a particular amount from a limited supply of a liquid, substance, etc.
Transitive: to use a substance
Exempel
Do n't use too much soap when you wash the dishes.
Använd inte för mycket tvål när du diskar.
She used most of the paint on her canvas.
Hon använde det mesta av färgen på sin duk.
2.1
använda, konsumera
to consume illegal drugs, especially on a habitual basis
Intransitive
Exempel
He 's been using for most of his life.
Han har använt under större delen av sitt liv.
He 's been using for years.
Han har använt i åratal.
03
använda, bruka
to speak or write with specific words or a particular style
Transitive: to use specific expressions or style
Exempel
He often uses slang when talking to his friends.
Han använder ofta slang när han pratar med sina vänner.
She reminded him to not use profanity in front of their guests.
Hon påminde honom om att inte använda svordomar framför deras gäster.
Use
01
användning, bruk
the state or fact of being used; the action of using something
Exempel
The frequent use of smartphones has changed social interactions.
Den frekventa användningen av smartphones har förändrat sociala interaktioner.
Proper use of resources is essential for sustainable development.
Rätt användning av resurser är avgörande för hållbar utveckling.
02
användning, bruk
the function, purpose, or role of something
Exempel
The primary use of this tool is to measure temperature accurately.
Det primära användningsområdet för detta verktyg är att mäta temperatur noggrant.
Its use in the kitchen is mainly for chopping vegetables.
Dess användning i köket är främst för att skära grönsaker.
03
användning, bruk
a particular service
04
användning, vana
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition
05
manipulation, påverkan
exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
06
användning, nyttjande
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing
07
användning
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
Lexikalt Träd
misuse
overuse
reuse
use
