Hledat
to use
01
používat, využívat
to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result
Transitive: to use an object or material
Example
He is using his phone to take a picture.
Používá svůj telefon, aby vyfotil obrázek.
I am making a smoothie using frozen fruit and yogurt.
Dělám smoothie s použitím mraženého ovoce a jogurtu.
1.1
využít, zneužít
to manipulate or take advantage of a person or situation
Transitive: to use sb
Example
After the breakup, I felt used and emotionally drained.
Po rozchodu jsem se cítil zneužitý a emocionálně vyčerpaný.
Are you aware that she might be using you to get closer to your friend?
Jsi si vědom toho, že tě možná zneužívá, aby se dostala blíž k tvému příteli?
02
použít, užít
to consume or take a particular amount from a limited supply of a liquid, substance, etc.
Transitive: to use a substance
Example
Do n't use too much soap when you wash the dishes.
Nepoužijte příliš mnoho mýdla, když umýváte nádobí.
She used most of the paint on her canvas.
Použila většinu barvy na své plátně.
2.1
užívat, brát
to consume illegal drugs, especially on a habitual basis
Intransitive
Example
He 's been using for most of his life.
Užívá to většinu svého života.
He 's been using for years.
Užívá to už roky.,Bere to už roky.
03
používat, užívat
to speak or write with specific words or a particular style
Transitive: to use specific expressions or style
Example
He often uses slang when talking to his friends.
Často používá slang, když mluví se svými přáteli.
She reminded him to not use profanity in front of their guests.
Připomněla mu, aby nepoužíval vulgarity před jejich hosty.
01
použití, užívání
the state or fact of being used; the action of using something
Example
The frequent use of smartphones has changed social interactions.
Časté používání chytrých telefonů změnilo sociální interakce.
Proper use of resources is essential for sustainable development.
Správné použití zdrojů je nezbytné pro udržitelný rozvoj.
02
použití, využití
the function, purpose, or role of something
Example
The primary use of this tool is to measure temperature accurately.
Hlavní použití tohoto nástroje je přesně měřit teplotu.
Its use in the kitchen is mainly for chopping vegetables.
Jeho použití v kuchyni je převážně na krájení zeleniny.
03
použití, užití
a particular service
04
používání, užívání
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition
05
manipulace, využití
exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
06
užití, využití
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing
07
užívání, užívací právo
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
Blízká Slova
