Caută
Selectați limba dicționarului
to use
01
a folosi, a utiliza
to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result
Transitive: to use an object or material
Exemple
He is using his phone to take a picture.
El folosește telefonul său pentru a face o fotografie.
I am making a smoothie using frozen fruit and yogurt.
Fac un smoothie folosind fructe congelate și iaurt.
1.1
folosi, exploata
to manipulate or take advantage of a person or situation
Transitive: to use sb
Exemple
After the breakup, I felt used and emotionally drained.
După despărțire, m-am simțit folosit și epuizat emoțional.
Are you aware that she might be using you to get closer to your friend?
Ești conștient că s-ar putea să te folosească pentru a se apropia de prietenul tău?
02
a folosi, a consuma
to consume or take a particular amount from a limited supply of a liquid, substance, etc.
Transitive: to use a substance
Exemple
Do n't use too much soap when you wash the dishes.
Nu folosi prea mult săpun când speli vasele.
She used most of the paint on her canvas.
Ea a folosit cea mai mare parte a vopselei pe pânza sa.
2.1
a folosi, a consuma
to consume illegal drugs, especially on a habitual basis
Intransitive
Exemple
He 's been using for most of his life.
El a folosit pentru cea mai mare parte a vieții sale.
He 's been using for years.
El folosește de ani de zile.
03
folosi, utiliza
to speak or write with specific words or a particular style
Transitive: to use specific expressions or style
Exemple
He often uses slang when talking to his friends.
El folosește adesea slang când vorbește cu prietenii săi.
She reminded him to not use profanity in front of their guests.
Ea i-a reamintit să nu folosească limbaj vulgar în fața oaspeților lor.
Use
01
utilizare, folosire
the state or fact of being used; the action of using something
Exemple
The frequent use of smartphones has changed social interactions.
Utilizarea frecventă a smartphone-urilor a schimbat interacțiunile sociale.
Proper use of resources is essential for sustainable development.
Utilizarea corectă a resurselor este esențială pentru dezvoltarea durabilă.
02
utilizare, folosire
the function, purpose, or role of something
Exemple
The primary use of this tool is to measure temperature accurately.
Utilizarea principală a acestui instrument este măsurarea precisă a temperaturii.
Its use in the kitchen is mainly for chopping vegetables.
Utilizarea sa in bucatarie este in principal pentru taierea legumelor.
03
utilizare, folosire
a particular service
04
utilizare, obicei
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition
05
manipulare, influență
exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
06
utilizare, folosire
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing
07
uz
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
Arbore Lexical
misuse
overuse
reuse
use
