Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to use
01
benutzen
to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result
Transitive: to use an object or material
Beispiele
He is using his phone to take a picture.
Er benutzt sein Handy, um ein Foto zu machen.
I am making a smoothie using frozen fruit and yogurt.
Ich mache einen Smoothie, indem ich gefrorene Früchte und Joghurt verwende.
1.1
benutzen, ausnutzen
to manipulate or take advantage of a person or situation
Transitive: to use sb
Beispiele
After the breakup, I felt used and emotionally drained.
Nach der Trennung fühlte ich mich ausgenutzt und emotional ausgelaugt.
Are you aware that she might be using you to get closer to your friend?
Ist dir bewusst, dass sie dich benutzen könnte, um deinem Freund näher zu kommen?
02
verwenden, verbrauchen
to consume or take a particular amount from a limited supply of a liquid, substance, etc.
Transitive: to use a substance
Beispiele
Do n't use too much soap when you wash the dishes.
Verwende nicht zu viel Seife, wenn du das Geschirr spülst.
She used most of the paint on her canvas.
Sie hat den größten Teil der Farbe auf ihrer Leinwand verwendet.
2.1
sich spritzen, konsumieren
to consume illegal drugs, especially on a habitual basis
Intransitive
Beispiele
He 's been using for most of his life.
Er hat den größten Teil seines Lebens konsumiert.
He 's been using for years.
Er konsumiert seit Jahren.
03
verwenden, benutzen
to speak or write with specific words or a particular style
Transitive: to use specific expressions or style
Beispiele
He often uses slang when talking to his friends.
Er verwendet oft Slang, wenn er mit seinen Freunden spricht.
She reminded him to not use profanity in front of their guests.
Sie erinnerte ihn daran, vor ihren Gästen keine Kraftausdrücke zu verwenden.
Use
01
Verwendung, Nutzung
the state or fact of being used; the action of using something
Beispiele
The frequent use of smartphones has changed social interactions.
Die häufige Nutzung von Smartphones hat soziale Interaktionen verändert.
Proper use of resources is essential for sustainable development.
Die richtige Nutzung von Ressourcen ist entscheidend für nachhaltige Entwicklung.
02
Verwendung, Nutzung
the function, purpose, or role of something
Beispiele
The primary use of this tool is to measure temperature accurately.
Die Hauptverwendung dieses Werkzeugs ist die genaue Messung der Temperatur.
Its use in the kitchen is mainly for chopping vegetables.
Seine Verwendung in der Küche ist hauptsächlich zum Schneiden von Gemüse.
03
Nutzung, Verwendung
a particular service
04
Gebrauch, Gewohnheit
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition
05
Manipulation, Einfluss
exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
06
Verwendung, Nutzung
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing
07
Nutzung
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
Lexikalischer Baum
misuse
overuse
reuse
use
