to turn up
[phrase form: turn]
01
رفع, زيادة
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
أمثلة
Can you turn up the radio? I want to listen to this song.
هل يمكنك رفع صوت الراديو؟ أريد أن أستمع إلى هذه الأغنية.
I could n't hear the music, so I turned up the volume on my headphones.
لم أستطع سماع الموسيقى، لذا رفعت الصوت على سماعاتي.
02
يطوي, يلف
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
أمثلة
Can you turn these papers up so they fit in the folder?
هل يمكنك طي هذه الأوراق بحيث تلائم المجلد؟
The artist turned up the canvas to create a border for the painting.
قام الفنان بطي اللوحة لإنشاء حدود للرسمة.
03
يظهر, يوجد
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
أمثلة
The missing keys turned up in the coat pocket.
ظهرت المفاتيح المفقودة في جيب المعطف.
The solution to the problem turned up after hours of brainstorming.
حل المشكلة ظهر بعد ساعات من العصف الذهني.
04
يعثر على, يكتشف
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
أمثلة
The librarian turned up the misplaced book on the shelf.
عثر أمين المكتبة على الكتاب المفقود على الرف.
The researcher turned up valuable information in the old archives.
عثر الباحث على معلومات قيمة في الأرشيف القديم.
05
يظهر, يصل
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
أمثلة
She turned up at the party just as it was ending.
لقد حضرت الحفلة تماماً عندما كانت تنتهي.
He turned up at the meeting after missing the first part.
حضر في الاجتماع بعد أن فاتته الجزء الأول.
06
اكتشف, كشف
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
أمثلة
The archaeologists turned up ancient artifacts during the dig.
اكتشف علماء الآثار قطعًا أثرية قديمة أثناء الحفر.
The construction workers turned up a rusty old chest while digging the foundation.
عثر عمال البناء على صندوق قديم صدئ أثناء حفر الأساسات.
07
طوي, رفع
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
أمثلة
The stylist recommended turning up the dress to modernize its appearance.
أوصى المصمم بطي الفستان لتحديث مظهره.
The fashionable trend involves turning up the ankles of your trousers.
يتضمن الاتجاه الموضة ثني كاحل بنطالك.
08
يطوي, يرفع
to fold or raise the edge of a piece of clothing
أمثلة
He turned up the collar of his jacket against the cold wind.
قام بلف ياقة سترته ضد الرياح الباردة.
The tailor turned up the hem of the dress to make it shorter.
قام الخياط بطي حاشية الفستان لجعلها أقصر.
09
يلف, يثبت باللف
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
أمثلة
Can you turn the cable up around the pole for better stability?
هل يمكنك لف الكابل حول العمود لمزيد من الثبات؟
Please turn up the leash around the tree to keep the dog in place.
يرجى لف المقود حول الشجرة لإبقاء الكلب في مكانه.
10
يحتفل, يسهر
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
Slangأمثلة
We 're going to turn up at the concert tonight.
سنقوم بالاحتفال في الحفلة الموسيقية الليلة.
Everyone turned up for her birthday.
احتفل الجميع بعيد ميلادها.
