Time
01
وقت
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
أمثلة
I need more time to complete this project.
أحتاج إلى المزيد من الوقت لإكمال هذا المشروع.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
أنا دائما متأخر، أحتاج إلى العمل على إدارة وقتي بشكل أفضل.
02
مرة, لحظة
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
أمثلة
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
قلب الخليط ثلاث مرات للتأكد من أنه يمتزج بالتساوي.
He failed the first time but succeeded the second time.
لقد فشل في المرة الأولى ولكن نجح في المرة الثانية.
03
وقت, فرصة
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
زمن, عصر
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
أمثلة
It was a time of great change and innovation in the industry.
كان وقتًا للتغيير الكبير والابتكار في الصناعة.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
لقد عَزَّزَتْ وقتها في الجامعة، المليء بالتعلم والصداقات.
05
لحظة, مناسبة
a suitable moment
06
الوقت
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
لحظة, تجربة
a person's experience on a particular occasion
08
الوقت, البعد الرابع
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
وقت
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
وقت, حكم
the period of time a prisoner is imprisoned
11
مرة, مضاعف
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
أمثلة
This rope is three times longer than that one.
هذا الحبل أطول بثلاث مرات من ذلك.
She types five times faster than her coworkers.
إنها تكتب أسرع بخمس مرات من زملائها في العمل.
12
الوقت, التوقيت
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
أمثلة
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
حقق زمنًا جديدًا قدره 2:00:45 في الماراثون، محطمًا الرقم القياسي السابق.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
أفضل وقت لها في سباق 100 متر كان 12.5 ثانية.
to time
01
توقيت, قياس الوقت
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
أمثلة
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
قامت بتوقيت خطابها للتأكد من أنه يتناسب مع الفترة الزمنية المخصصة.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
قاموا بتوقيت جريهم لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم تحطيم رقمهم القياسي السابق.
02
توقيت, تنظيم الوقت
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
أمثلة
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
قامت بتوقيت التسليم ليتزامن مع وصول زبونها.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
قاموا بتوقيت بداية السباق بعناية لضمان استعداد جميع المشاركين.
03
توقيت, ضبط
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
أمثلة
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
قامت بتوقيت الموسيقى بشكل مثالي لتتناسب مع إيقاع الرقص.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
من خلال توقيت شرائح العرض التقديمي، ضمنت أن يكون أداؤها سلسًا وجذابًا.
04
ضبط, تزامن
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
أمثلة
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
قام بضبط الساعة بعناية، متأكداً من أنها تطابق دقة الساعة الذرية.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
قام الصائغ بضبط الوقت بساعة الجيب العتيقة بمهارة بعد إصلاحها.
05
توقيت, تنظيم
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
أمثلة
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
لقد توقيت ضربتها في التنس بشكل مثالي، مما أدى إلى إرسال الكرة مباشرة أسفل الخط.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
أكد المدرب على أهمية توقيت الضربة لالتقاط الخصم على حين غرة.
شجرة معجمية
overtime
timeless
timely
time
