to stir up
01
يثير, يستفز
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
stir
زمن المضارع
stir up
الغائب المفرد
stirs up
اسم الفاعل
stirring up
الماضي البسيط
stirred up
اسم المفعول
stirred up
أمثلة
The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.
إعلان المفاجئ عن التسريح أثار القلق بين الموظفين.
02
يحرك, يثير
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
أمثلة
In order to evenly distribute the heat, it's necessary to stir up the coals in the barbecue.
لتوزيع الحرارة بالتساوي، من الضروري تحريك الجمر في الشواء.
03
حفز, شجع
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
أمثلة
The coach's inspiring speech stirred up the team, urging them to give their best on the field.
أثارت الكلمة الملهمة للمدرب الحماس في الفريق، وحثتهم على بذل أقصى ما لديهم في الملعب.
04
يثير, يحرك
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
أمثلة
The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings.
المحرض في المجموعة كان دائمًا يجد طريقة لإثارة التوتر خلال الاجتماعات.
05
يثير, يقلب
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
أمثلة
The strong wind stirred up the dust on the construction site, making it difficult for workers to see.
الرياح القوية أثارت الغبار في موقع البناء، مما جعل من الصعب على العمال الرؤية.
