Le tableau
[gender: masculine]
01
画作, 绘画
œuvre d'art peinte ou dessinée, généralement encadrée
例子
Ils ont accroché un tableau dans le salon.
他们在客厅里挂了一幅画。
02
图表, 图解
représentation graphique ou organisée de données ou informations
例子
Elle a préparé un tableau pour comparer les données.
她准备了一个表格来比较数据。
03
黑板, 板子
surface plane utilisée pour écrire ou dessiner, souvent fixée au mur
例子
Le tableau noir est couvert de notes.
黑板上布满了笔记。
04
配电盘, 电箱
panneau où sont regroupés les dispositifs électriques d'une installation
例子
Ils ont changé le tableau de distribution.
他们更换了配电盘。
05
画面, 局面
description ou représentation détaillée d'une situation ou d'un état
例子
Ce rapport donne un tableau précis des conditions sociales.
这份报告提供了社会状况的准确描述。
