āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le tableau
/tablo/
Le tableau
[gender: masculine]
01
āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°, āĻĒā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ
Åuvre d'art peinte ou dessinÊe, gÊnÊralement encadrÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont accrochÊ un tableau dans le salon.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
02
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ, āĻā§āĻ°āĻžāĻĢ
reprÊsentation graphique ou organisÊe de donnÊes ou informations
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a prÊparÊ un tableau pour comparer les donnÊes.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĄā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ, āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ¤āĻ¨
surface plane utilisÊe pour Êcrire ou dessiner, souvent fixÊe au mur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le tableau noir est couvert de notes.
āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¨ā§āĻā§ āĻĸāĻžāĻāĻžāĨ¤
04
āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛, āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ
panneau oÚ sont regroupÊs les dispositifs Êlectriques d'une installation
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont changÊ le tableau de distribution.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
05
āĻāĻŦāĻŋ, āĻĻā§āĻļā§āĻ¯
description ou reprÊsentation dÊtaillÊe d'une situation ou d'un Êtat
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce rapport donne un tableau prÊcis des conditions sociales.
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
