subtiliser
01
偷窃, 悄悄地拿走
prendre quelque chose discrètement, souvent sans permission
语法信息
形态构成
派生
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
subtilise
第一人称复数
subtilisons
将来时第一人称
subtiliserai
现在分词
subtilisant
过去分词
subtilisé
未完成时第一人称复数
subtilisions
例子
Elle a subtilisé le téléphone sans que personne ne le voie.
她偷走了手机，没有人看见。
02
抢断, 夺取
prendre le ballon rapidement à un adversaire
例子
Il a subtilisé le ballon au joueur adverse.
他从对方球员那里抢走了球。
03
过度复杂化, 过分分析
examiner, affiner ou compliquer excessivement une idée ou un raisonnement
旧用法
例子
Les critiques ont subtilisé sur la signification réelle du poème.
评论家们过度纠结于这首诗的真实含义。
