subtiliser
01
偷窃, 悄悄地拿走
prendre quelque chose discrètement, souvent sans permission
例子
Le voleur a subtilisé le portefeuille dans la foule.
小偷在人群中偷偷拿走了钱包。
02
抢断, 夺取
prendre le ballon rapidement à un adversaire
例子
Le joueur a subtilisé la balle pendant le match.
球员在比赛中抢断了球。
03
过度复杂化, 过分分析
examiner, affiner ou compliquer excessivement une idée ou un raisonnement
Old use例子
Les juristes subtilisaient sur chaque mot du contrat.
法学家们对合同中的每个字都 吹毛求疵。
