subtiliser
01
훔치다, 은밀하게 가져가다
prendre quelque chose discrètement, souvent sans permission
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
subtilise
1인칭 복수
subtilisons
미래 시제 1인칭
subtiliserai
현재분사
subtilisant
과거분사
subtilisé
미완료 시제 1인칭 복수
subtilisions
예시들
Elle a subtilisé le téléphone sans que personne ne le voie.
그녀는 아무도 보지 못하게 전화기를 훔쳤다.
02
빼앗다, 훔치다
prendre le ballon rapidement à un adversaire
예시들
Il a subtilisé le ballon au joueur adverse.
그는 상대 선수에게서 공을빼앗았다.
03
지나치게 복잡하게 만들다, 과도하게 분석하다
examiner, affiner ou compliquer excessivement une idée ou un raisonnement
옛 용법
예시들
Les critiques ont subtilisé sur la signification réelle du poème.
비평가들은 시의 진정한 의미에 대해 지나치게 까다롭게 따졌다.
