Search
Select the dictionary language
subtiliser
01
to steal, to take secretly
prendre quelque chose discrètement, souvent sans permission
Grammatical Information
Composition
derived
Action verb
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
subtilise
1st person plural
subtilisons
Future 1st person
subtiliserai
Present participle
subtilisant
Past participle
subtilisé
Imperfect 1st person plural
subtilisions
Examples
Elle a subtilisé le téléphone sans que personne ne le voie.
She stole the phone without anyone seeing.
02
to snatch (the ball), to take away quickly
prendre le ballon rapidement à un adversaire
Examples
Il a subtilisé le ballon au joueur adverse.
He snatched the ball from the opposing player.
03
to quibble, to split hairs, to over-refine
examiner, affiner ou compliquer excessivement une idée ou un raisonnement
Old use
Examples
Les critiques ont subtilisé sur la signification réelle du poème.
The critics quibbled over the real meaning of the poem.
