Le soin
[gender: masculine]
01
照顾, 关注
préoccupation pour le bien-être ou la santé de quelqu'un
例子
Il montre du soin pour les personnes âgées.
他对老年人表现出关怀。
02
责任, 义务
responsabilité ou devoir pris en charge par quelqu'un
例子
Elle prend le soin de ses collègues malades.
她承担起照顾生病同事的责任。
03
护理, 细心
attention et effort apportés à faire quelque chose correctement
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
复数形式
soins
例子
Elle prépare le repas avec soin.
她细心地准备这顿饭。
Les soins
[gender: masculine]
01
traitements médicaux ou actions pour guérir ou soulager une maladie
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
复数形式
soins
例子
Elle a besoin de soins après son opération.
02
produits ou articles utilisés pour l'hygiène ou l'entretien du corps
例子
Les soins pour les cheveux sont dans la salle de bain.
