Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le soin
[gender: masculine]
01
cuidado, atenção
préoccupation pour le bien-être ou la santé de quelqu'un
Exemplos
Le personnel hospitalier donne beaucoup de soin aux malades.
O pessoal hospitalar dá muito cuidado aos doentes.
02
responsabilidade, dever
responsabilité ou devoir pris en charge par quelqu'un
Exemplos
Les parents ont le soin de l' éducation de leurs enfants.
Os pais têm a responsabilidade pela educação de seus filhos.
03
cuidado, esmero
attention et effort apportés à faire quelque chose correctement
Exemplos
Ce médecin traite ses patients avec soin.
Este médico trata seus pacientes com cuidado.
Les soins
[gender: plural]
01
traitements médicaux ou actions pour guérir ou soulager une maladie
Exemplos
Les infirmières assurent les soins quotidiens des patients.
02
produits ou articles utilisés pour l'hygiène ou l'entretien du corps
Exemplos
Les soins pour bébés sont très doux et hypoallergéniques.
