Le soin
[gender: masculine]
01
世話, 注意
préoccupation pour le bien-être ou la santé de quelqu'un
例
Elle prend soin de ses enfants.
彼女は自分の子供たちを世話します。
02
責任, 義務
responsabilité ou devoir pris en charge par quelqu'un
例
Il a le soin de superviser le projet.
彼は監督する責任をプロジェクトに持っています。
03
ケア, 注意
attention et effort apportés à faire quelque chose correctement
例
Il fait son travail avec beaucoup de soin.
彼は非常に注意深く自分の仕事をします。
Les soins
[gender: plural]
01
traitements médicaux ou actions pour guérir ou soulager une maladie
例
Les patients reçoivent des soins à l' hôpital.
02
produits ou articles utilisés pour l'hygiène ou l'entretien du corps
例
Elle achète des soins pour la peau au supermarché.
