Le soin
[gender: masculine]
01
omsorg, uppmärksamhet
préoccupation pour le bien-être ou la santé de quelqu'un
Exempel
Ils ont fait preuve de soin envers leur invité.
De visade omsorg för sin gäst.
02
ansvar, skyldighet
responsabilité ou devoir pris en charge par quelqu'un
Exempel
Ce manager a le soin de toutes les opérations de l' entreprise.
Denna chef har omsorgen för alla företagets verksamheter.
03
vård, omsorg
attention et effort apportés à faire quelque chose correctement
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
soins
Exempel
Ils ont emballé les cadeaux avec soin.
De packade in presenterna med omsorg.
Les soins
[gender: masculine]
01
traitements médicaux ou actions pour guérir ou soulager une maladie
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
soins
Exempel
Ils ont donné des soins d' urgence à la victime de l' accident.
02
produits ou articles utilisés pour l'hygiène ou l'entretien du corps
Exempel
Les magasins vendent différents soins pour le visage.
