depuis
01
从
indique le point de départ dans le temps ou l'origine
例子
Elle travaille dans cette entreprise depuis janvier.
她从一月起就在这家公司工作。
02
自从
indiquer la durée d'une action ou d'un état qui continue dans le présent
例子
Elle apprend le français depuis quelques mois.
她学习法语从几个月了。
03
从, 自从
indiquer l'origine ou la provenance de quelque chose ou quelqu'un
例子
Le mot vient depuis l' anglais ancien.
这个词来自古英语。
04
从
indiquer le point de départ dans une période ou un intervalle (souvent en combinaison avec jusqu'à)
例子
Les magasins sont ouverts depuis 9 heures jusqu' à 18 heures.
商店 从 上午9点营业到下午6点。
depuis
01
从那以后, 自从
à partir d'un moment précis dans le passé et jusqu'au présent
例子
Elle habite ici depuis.
她从那时起就住在这里。
