جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
depuis
01
از, از آن زمان
مثالها
J' habite ici depuis 2010.
من از سال 2010 اینجا زندگی میکنم.
Elle travaille dans cette entreprise depuis janvier.
او از ژانویه در این شرکت کار میکند.
02
به مدت (نشاندهنده مدت زمانی تمامنشده)
مثالها
Il travaille ici depuis trois ans.
او از سه سال پیش اینجا کار میکند.
Elle apprend le français depuis quelques mois.
او چند ماه است که فرانسوی یاد میگیرد از.
03
از
مثالها
Cette tradition existe depuis le Moyen Âge.
این سنت از قرون وسطی وجود داشته است.
Le mot vient depuis l' anglais ancien.
این کلمه از انگلیسی قدیمی میآید.
04
از (در ترکیب از... تا...)
مثالها
Nous travaillons depuis lundi jusqu' à vendredi.
ما از دوشنبه تا جمعه کار میکنیم.
Les magasins sont ouverts depuis 9 heures jusqu' à 18 heures.
مغازهها از ساعت 9 صبح تا ساعت 6 عصر باز هستند.
depuis
01
از آن زمان به بعد
مثالها
Je l' ai rencontré en 2010 et je ne l' ai plus quitté depuis.
من او را در سال 2010 ملاقات کردم و از آن زمان او را ترک نکردهام.
Elle habite ici depuis.
او از آن زمان از اینجا زندگی میکند.
