Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
depuis
01
sinds
indique le point de départ dans le temps ou l'origine
grammaticale informatie
Voorbeelden
J'habite ici depuis 2010.
Ik woon hier sinds 2010.
02
sinds
indiquer la durée d'une action ou d'un état qui continue dans le présent
Voorbeelden
Il travaille ici depuis trois ans.
Hij werkt hier sinds drie jaar.
03
sinds, vanaf
indiquer l'origine ou la provenance de quelque chose ou quelqu'un
Voorbeelden
Cette tradition existe depuis le Moyen Âge.
Deze traditie bestaat sinds de Middeleeuwen.
04
sinds
indiquer le point de départ dans une période ou un intervalle (souvent en combinaison avec jusqu'à)
Voorbeelden
Nous travaillons depuis lundi jusqu'à vendredi.
We werken vanaf maandag tot vrijdag.
depuis
01
sindsdien, sinds
à partir d'un moment précis dans le passé et jusqu'au présent
grammaticale informatie
niet vergelijkbaar
Voorbeelden
Je l'ai rencontré en 2010 et je ne l'ai plus quitté depuis.
Ik heb hem in 2010 ontmoet en hem sindsdien niet meer verlaten.
