depuis
01
sedan
indique le point de départ dans le temps ou l'origine
grammatisk information
Exempel
J'habite ici depuis 2010.
Jag har bott här sedan 2010.
02
sedan
indiquer la durée d'une action ou d'un état qui continue dans le présent
Exempel
Il travaille ici depuis trois ans.
Han har arbetat här sedan tre år.
03
sedan, från
indiquer l'origine ou la provenance de quelque chose ou quelqu'un
Exempel
Cette tradition existe depuis le Moyen Âge.
Denna tradition har funnits sedan medeltiden.
04
sedan
indiquer le point de départ dans une période ou un intervalle (souvent en combinaison avec jusqu'à)
Exempel
Nous travaillons depuis lundi jusqu'à vendredi.
Vi arbetar från måndag till fredag.
depuis
01
sedan dess, sedan
à partir d'un moment précis dans le passé et jusqu'au présent
grammatisk information
ojämförbart
Exempel
Je l'ai rencontré en 2010 et je ne l'ai plus quitté depuis.
Jag träffade honom 2010 och har inte lämnat honom sedan dess.
