depuis
01
부터
indique le point de départ dans le temps ou l'origine
문법 정보
예시들
J'habite ici depuis 2010.
저는 2010년부터 여기에 살고 있습니다.
02
부터
indiquer la durée d'une action ou d'un état qui continue dans le présent
예시들
Il travaille ici depuis trois ans.
그는 여기서 3년 동안 일하고 있습니다.
03
부터, 에서
indiquer l'origine ou la provenance de quelque chose ou quelqu'un
예시들
Cette tradition existe depuis le Moyen Âge.
이 전통은 중세 이후로 존재해 왔습니다.
04
부터
indiquer le point de départ dans une période ou un intervalle (souvent en combinaison avec jusqu'à)
예시들
Nous travaillons depuis lundi jusqu'à vendredi.
우리는 월요일부터 금요일까지 일합니다.
depuis
01
그때부터, 이후로
à partir d'un moment précis dans le passé et jusqu'au présent
문법 정보
비교 불가
예시들
Je l'ai rencontré en 2010 et je ne l'ai plus quitté depuis.
나는 2010년에 그를 만났고 그 이후로 그를 떠나지 않았습니다.
