depuis
01
منذ
indique le point de départ dans le temps ou l'origine
معلومات نحوية
أمثلة
J'habite ici depuis 2010.
أعيش هنا منذ عام 2010.
02
منذ
indiquer la durée d'une action ou d'un état qui continue dans le présent
أمثلة
Il travaille ici depuis trois ans.
هو يعمل هنا منذ ثلاث سنوات.
03
منذ, من
indiquer l'origine ou la provenance de quelque chose ou quelqu'un
أمثلة
Cette tradition existe depuis le Moyen Âge.
هذا التقليد موجود منذ العصور الوسطى.
04
منذ
indiquer le point de départ dans une période ou un intervalle (souvent en combinaison avec jusqu'à)
أمثلة
Nous travaillons depuis lundi jusqu'à vendredi.
نحن نعمل من الاثنين إلى الجمعة.
depuis
01
منذ ذلك الحين, منذ
à partir d'un moment précis dans le passé et jusqu'au présent
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
أمثلة
Je l'ai rencontré en 2010 et je ne l'ai plus quitté depuis.
التقيت به في عام 2010 ولم أتركه منذ ذلك الحين.
