demander
01
问, 请求
poser une question ou faire une requête à quelqu'un
例子
Elle demande pourquoi tu es triste.
她问你为什么难过。
02
请求, 要求
exprimer un souhait ou une requête formelle
例子
Nous demandons une augmentation de salaire.
要求加薪.
03
询问, 要求
chercher à parler à quelqu'un par téléphone ou en personne pour un motif spécifique
例子
Elle a demandé le directeur au standard téléphonique.
她在电话总机处要求与主管通话。
04
要求, 需要
avoir besoin de quelque chose ou de quelqu'un pour un objectif spécifique
例子
Le projet demande trois ingénieurs supplémentaires.
该项目需要三名额外的工程师。
05
想知道, 思考
éprouver de la curiosité ou du doute sur quelque chose, s'interroger
例子
Elle se demande pourquoi tu es en retard.
她想知道你为什么迟到。
