demander
01
يسأل, يطلب
poser une question ou faire une requête à quelqu'un
أمثلة
Ils demandent le silence.
يطلبون الصمت.
02
يطلب, يتقدم بطلب
exprimer un souhait ou une requête formelle
أمثلة
Ils demandent un remboursement.
يطالبون باسترداد الأموال.
03
يسأل, يطلب
chercher à parler à quelqu'un par téléphone ou en personne pour un motif spécifique
أمثلة
On a demandé ton frère au téléphone tout à l' heure.
سألوا عن أخيك على الهاتف منذ قليل.
04
يتطلب, يحتاج
avoir besoin de quelque chose ou de quelqu'un pour un objectif spécifique
أمثلة
Cette machine demande un technicien qualifié.
هذه الآلة تتطلب فنيًا مؤهلاً.
05
يتساءل, يتعجب
éprouver de la curiosité ou du doute sur quelque chose, s'interroger
أمثلة
Ils se demandent qui a pris leur livre.
هم يتساءلون من أخذ كتابهم.
