Hledat
demander
01
ptát se, žádat
poser une question ou faire une requête à quelqu'un
Příklady
Ils demandent le silence.
Žádají ticho.
02
žádat, požadovat
exprimer un souhait ou une requête formelle
Příklady
Ils demandent un remboursement.
Požadují vrácení peněz.
03
ptát se, žádat
chercher à parler à quelqu'un par téléphone ou en personne pour un motif spécifique
Příklady
On a demandé ton frère au téléphone tout à l' heure.
Ptali se po vašem bratrovi po telefonu před chvílí.
04
vyžadovat, potřebovat
avoir besoin de quelque chose ou de quelqu'un pour un objectif spécifique
Příklady
Cette machine demande un technicien qualifié.
Tento stroj vyžaduje kvalifikovaného technika.
05
ptát se, přemýšlet
éprouver de la curiosité ou du doute sur quelque chose, s'interroger
Příklady
Ils se demandent qui a pris leur livre.
Oni se ptají, kdo vzal jejich knihu.
