demander
01
尋ねる, 頼む
poser une question ou faire une requête à quelqu'un
例
Je demande l' heure à un passant.
私は通行人に時間を尋ねます。
02
頼む, 要請する
exprimer un souhait ou une requête formelle
例
Il a demandé un visa étudiant.
彼は学生ビザを申請しました.
03
尋ねる, 求める
chercher à parler à quelqu'un par téléphone ou en personne pour un motif spécifique
例
J' ai demandé M. Dupont à la réception.
私は受付でデュポンさんについて尋ねました。
04
要求する, 必要とする
avoir besoin de quelque chose ou de quelqu'un pour un objectif spécifique
例
Ce poste demande une grande expérience.
このポジションは豊富な経験を必要とします。
05
疑問に思う, 考える
éprouver de la curiosité ou du doute sur quelque chose, s'interroger
例
Je me demande où il est passé.
私は不思議に思う、彼がどこに行ったのか。
