Le damier
[gender: masculine]
01
棋盘, 跳棋棋盘
plateau carré composé de cases claires et foncées, généralement 64 ou 100 cases, sur lequel se jouent les parties de dames
例子
Il a étudié les positions sur le damier avant de jouer.
他在下棋前研究了棋盘上的位置。
02
方格图案, 棋盘格纹
motif répétitif composé de carrés alternés, utilisé sur les tissus, vêtements ou accessoires, rappelant un tartan ou un motif de damier
例子
Ce damier rappelle les tissus traditionnels écossais.
这个棋盘格图案让人想起传统的苏格兰织物。
03
割喉雀, 棋盘雀
oiseau de petite taille, souvent appelé "damier", appartenant à la famille des estrildidés, reconnaissable à son plumage tacheté ou rayé rappelant un damier
例子
Ce damier a un plumage très coloré et distinctif.
这只达梅罗鸟拥有非常鲜艳且独特的羽毛。
