Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le damier
[gender: masculine]
01
σκακιέρα, παιχνιδοσκακιέρα
plateau carré composé de cases claires et foncées, généralement 64 ou 100 cases, sur lequel se jouent les parties de dames
Παραδείγματα
Les enfants apprennent les règles en observant le damier.
Τα παιδιά μαθαίνουν τους κανόνες παρατηρώντας την σκακιέρα.
02
μοτίβο καρό, σχέδιο σκακιέρας
motif répétitif composé de carrés alternés, utilisé sur les tissus, vêtements ou accessoires, rappelant un tartan ou un motif de damier
Παραδείγματα
Le manteau est en laine avec un damier bleu et gris.
Το παλτό είναι από μαλλί με μπλε και γκρι καρό σχέδιο.
03
κόκκινος σπίννος, δαμιέ σπίννος
oiseau de petite taille, souvent appelé "damier", appartenant à la famille des estrildidés, reconnaissable à son plumage tacheté ou rayé rappelant un damier
Παραδείγματα
Les éleveurs apprécient le damier pour sa beauté et sa facilité d' entretien.
Οι εκτροφείς εκτιμούν το damier για την ομορφιά και την ευκολία φροντίδας του.
