Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le damier
[gender: masculine]
01
scacchiera, tavoliere
plateau carré composé de cases claires et foncées, généralement 64 ou 100 cases, sur lequel se jouent les parties de dames
Esempi
Les enfants apprennent les règles en observant le damier.
I bambini imparano le regole osservando la scacchiera per dama.
02
motivo a scacchi, disegno a quadretti
motif répétitif composé de carrés alternés, utilisé sur les tissus, vêtements ou accessoires, rappelant un tartan ou un motif de damier
Esempi
Le manteau est en laine avec un damier bleu et gris.
Il cappotto è in lana con un quadretto blu e grigio.
03
fringuello tagliagola, estrilda damier
oiseau de petite taille, souvent appelé "damier", appartenant à la famille des estrildidés, reconnaissable à son plumage tacheté ou rayé rappelant un damier
Esempi
Les éleveurs apprécient le damier pour sa beauté et sa facilité d' entretien.
Gli allevatori apprezzano il damier per la sua bellezza e facilità di cura.
