Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le règne
[gender: masculine]
01
triều đại, thời kỳ cai trị
période pendant laquelle un roi, une reine ou un souverain exerce son pouvoir
Các ví dụ
Le peuple a célébré le début du règne du nouveau roi.
Người dân đã ăn mừng sự khởi đầu triều đại của vị vua mới.
02
ảnh hưởng, quyền lực
influence, pouvoir ou autorité exercée par quelqu'un ou quelque chose
Các ví dụ
Le règne des idées nouvelles transforme la société.
Sự thống trị của những ý tưởng mới biến đổi xã hội.
03
sự thống trị, quyền thống trị
domination, autorité ou contrôle exercé sur un territoire, un peuple ou une sphère
Các ví dụ
Le règne de la monarchie absolue a duré plusieurs siècles.
Triều đại của chế độ quân chủ chuyên chế đã kéo dài nhiều thế kỷ.
04
giới, vương quốc
plus haut niveau de classification des êtres vivants, regroupant de larges catégories comme animaux, plantes, champignons, etc.
Các ví dụ
Le règne végétal regroupe toutes les plantes.
Giới thực vật tập hợp tất cả các loài thực vật.
