Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le règne
[gender: masculine]
01
regering, heerschappij
période pendant laquelle un roi, une reine ou un souverain exerce son pouvoir
Voorbeelden
Le peuple a célébré le début du règne du nouveau roi.
Het volk vierde het begin van de regering van de nieuwe koning.
02
invloed, macht
influence, pouvoir ou autorité exercée par quelqu'un ou quelque chose
Voorbeelden
Le règne des idées nouvelles transforme la société.
De heerschappij van nieuwe ideeën transformeert de samenleving.
03
heerschappij, dominantie
domination, autorité ou contrôle exercé sur un territoire, un peuple ou une sphère
Voorbeelden
Le règne de la monarchie absolue a duré plusieurs siècles.
De heerschappij van de absolute monarchie duurde meerdere eeuwen.
04
rijk, koninkrijk
plus haut niveau de classification des êtres vivants, regroupant de larges catégories comme animaux, plantes, champignons, etc.
Voorbeelden
Le règne végétal regroupe toutes les plantes.
Het rijk van de planten groepeert alle planten.
