Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le règne
01
regno, dominio
période pendant laquelle un roi, une reine ou un souverain exerce son pouvoir
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
règnes
Esempi
Le règne de Louis XIV a duré plus de 70 ans.
Il regno di Luigi XIV durò più di 70 anni.
02
influenza, potere
influence, pouvoir ou autorité exercée par quelqu'un ou quelque chose
Esempi
Le règne de la mode sur la jeunesse est important.
Il regno della moda sulla gioventù è importante.
03
dominio, regno
domination, autorité ou contrôle exercé sur un territoire , un peuple ou une sphère
Esempi
Le règne de l'empire romain s'étendait sur plusieurs continents.
Il regno dell'Impero Romano si estendeva su diversi continenti.
04
regno, dominio
plus haut niveau de classification des êtres vivants, regroupant de larges catégories comme animaux, plantes, champignons, etc.
Esempi
Le règne animal comprend tous les animaux.
Il regno animale comprende tutti gli animali.
