Caută
Selectați limba dicționarului
Le pare-feu
01
barieră contra incendiilor, parafoc
dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
compus
numărabil
gen
masculin
formă de plural
pare-feux
Exemple
Le pare-feu protège la pièce des étincelles.
Paravana de protecție împotriva incendiilor protejează camera de scântei.
02
bandă de protecție împotriva incendiilor, fâșie antifoc
zone de terrain dégagée ou labourée, souvent en forêt, destinée à arrêter ou ralentir la propagation d'un incendie
Exemple
Un pare-feu a été aménagé autour de la forêt.
O bandă de protecție împotriva incendiilor a fost amenajată în jurul pădurii.
03
firewall, zid de protecție
système matériel ou logiciel de sécurité informatique qui contrôle et filtre les communications réseau afin de protéger un ordinateur ou un réseau contre les accès non autorisés
Exemple
Le pare-feu bloque les connexions suspectes.
Firewall-ul blochează conexiunile suspecte.
