Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le pare-feu
[gender: masculine]
01
tűzgát, tűzvédelmi fal
dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment
Példák
Un pare-feu est obligatoire dans certaines installations.
Egy tűzgát kötelező néhány berendezésben.
02
tűzvédelmi sáv, tűzszünetelő sáv
zone de terrain dégagée ou labourée, souvent en forêt, destinée à arrêter ou ralentir la propagation d'un incendie
Példák
Les pompiers entretiennent régulièrement les pare-feu.
A tűzoltók rendszeresen karbantartják a tűzvédelmi sávokat.
03
tűzfal, firewall
système matériel ou logiciel de sécurité informatique qui contrôle et filtre les communications réseau afin de protéger un ordinateur ou un réseau contre les accès non autorisés
Példák
Il faut activer le pare-feu pour sécuriser le réseau.
A tűzfalat aktiválni kell a hálózat biztonságossá tételéhez.
