Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le pare-feu
[gender: masculine]
01
barriera antincendio, parafuoco
dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment
Esempi
Le pare-feu en métal est résistant à la chaleur.
Il parafuoco in metallo è resistente al calore.
02
tagliafuoco, striscia tagliafuoco
zone de terrain dégagée ou labourée, souvent en forêt, destinée à arrêter ou ralentir la propagation d'un incendie
Esempi
Le pare-feu est visible comme une bande de terre nue.
La fascia parafuoco è visibile come una striscia di terra nuda.
03
firewall, muro tagliafuoco
système matériel ou logiciel de sécurité informatique qui contrôle et filtre les communications réseau afin de protéger un ordinateur ou un réseau contre les accès non autorisés
Esempi
Sans pare-feu, le système est vulnérable.
Senza firewall, il sistema è vulnerabile.
