Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le pare-feu
01
barriera antincendio, parafuoco
dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
pare-feux
Esempi
Le pare-feu protège la pièce des étincelles.
Il parafuoco protegge la stanza dalle scintille.
02
tagliafuoco, striscia tagliafuoco
zone de terrain dégagée ou labourée, souvent en forêt, destinée à arrêter ou ralentir la propagation d'un incendie
Esempi
Un pare-feu a été aménagé autour de la forêt.
Una fascia parafuoco è stata allestita intorno alla foresta.
03
firewall, muro tagliafuoco
système matériel ou logiciel de sécurité informatique qui contrôle et filtre les communications réseau afin de protéger un ordinateur ou un réseau contre les accès non autorisés
Esempi
Le pare-feu bloque les connexions suspectes.
Il firewall blocca le connessioni sospette.
