Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le pare-feu
01
barreira contra incêndio, corta-fogo
dispositif ou paroi conçu pour empêcher la propagation du feu ou protéger contre la chaleur et les flammes, notamment dans une cheminée ou un bâtiment
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
forma plural
pare-feux
Exemplos
Le pare-feu protège la pièce des étincelles.
O cortina de fogo protege a sala das faíscas.
02
faixa corta-fogo, faixa de proteção contra incêndios
zone de terrain dégagée ou labourée, souvent en forêt, destinée à arrêter ou ralentir la propagation d'un incendie
Exemplos
Un pare-feu a été aménagé autour de la forêt.
Uma faixa de segurança contra incêndios foi preparada ao redor da floresta.
03
firewall, corta-fogo
système matériel ou logiciel de sécurité informatique qui contrôle et filtre les communications réseau afin de protéger un ordinateur ou un réseau contre les accès non autorisés
Exemplos
Le pare-feu bloque les connexions suspectes.
O firewall bloqueia conexões suspeitas.
