Caută
Selectați limba dicționarului
dans
01
în
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
Exemple
Il y a du lait dans le frigo.
Există lapte în frigider.
02
în, în interiorul
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
Exemple
Je reviendrai dans une heure.
Mă voi întoarce peste o oră.
03
din
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
Exemple
Il a sorti son portefeuille dans sa poche.
Și-a scos portofelul din buzunar.
04
printre
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
Exemple
Il y a un traître dans le groupe.
Există un trădător în grup.
05
în, înăuntru
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
Exemple
Il l' a regardée dans un silence total.
S-a uitat la ea în tăcere totală.
06
în
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
Exemple
Le film commence dans une dizaine de minutes.
Filmul începe în aproximativ zece minute.
