Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dans
01
in
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
informazioni grammaticali
Esempi
Il y a du lait dans le frigo.
C'è del latte nel frigo.
02
in, entro
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
Esempi
Je reviendrai dans une heure.
Tornerò tra un'ora.
03
da
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
Esempi
Il a sorti son portefeuille dans sa poche.
Ha tirato fuori il portafoglio dalla tasca.
04
tra
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
Esempi
Il y a un traître dans le groupe.
C'è un traditore nel gruppo.
05
in, dentro
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
Esempi
Il l'a regardée dans un silence total.
La guardò in un silenzio totale.
06
tra
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
Esempi
Le film commence dans une dizaine de minutes.
Il film inizia tra una decina di minuti.
