dans
01
in
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
Voorbeelden
Elle a trouvé ses clés dans son sac.
Ze vond haar sleutels in haar tas.
02
in, binnen
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
Voorbeelden
Il a terminé le travail dans la journée.
Hij heeft het werk binnen de dag afgemaakt.
03
uit
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
Voorbeelden
J' ai trouvé ça dans le tiroir.
Ik heb dit in de lade gevonden.
04
onder
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
Voorbeelden
Dans la société actuelle, tout va très vite.
In de huidige samenleving gaat alles heel snel.
05
in, binnen
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
Voorbeelden
Il vit dans la peur constante.
Hij leeft in constante angst.
06
over
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
Voorbeelden
On part dans quelques jours.
We vertrekken over een paar dagen.
