dans
01
안에
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
문법 정보
예시들
Il y a du lait dans le frigo.
냉장고에 우유가 있습니다.
02
안에, 속에
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
예시들
Je reviendrai dans une heure.
한 시간 안에 돌아올게요.
03
안에서
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
예시들
Il a sorti son portefeuille dans sa poche.
그는 지갑을 주머니에서꺼냈다.
04
중에서
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
예시들
Il y a un traître dans le groupe.
그룹에 배신자가 있습니다 안에.
05
에서, 안에
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
예시들
Il l'a regardée dans un silence total.
그는 완전한 침묵속에서 그녀를 바라보았다.
06
약
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
예시들
Le film commence dans une dizaine de minutes.
영화가 약 10분 후에 시작합니다.
